August, 2014

Little Italy Mercato – Farmers Market

Farmers Market 5

ファーマーズマーケットでいろいろ

大体どこのファーマーズマーケットでも同じですが、前回アップしたフォトジェニックなお野菜から、果物はもちろん、他にもいろいろ売っています。

farmers market 1

生ハム(試食済み:柔らかくてしっとりと美味しかった)とワイン。

farmers market 2

メキシコ料理のサルサのひとつのワカモレのお店と、ハマスっぽいけどアーモンドから作られたグルテンフリーのソースのお店。

Farmers Market - Tea / Bags

オーガニックのお茶屋さんと、かご屋さん。

farmers market - fruits

ふじリンゴや巨峰も。

farmers market Uni

そして、リトルイタリーのファーマーズマーケット名物(?)のウニ。
その場で割ってくれるのが10ドルで、お持ち帰りするともうちょっと安いとか。
この時は観光客らしき人たちが、買ったウニと記念撮影していました。確かに不思議な食べ物ですよねぇ。

Veggies at Little Italy Mercato

Colors at Farmers Market 4

ファーマーズマーケットのお野菜 @ Little Italy Mercato

ダウンタウンにあるリトル・イタリーで毎週土曜日に開催されるファーマーズマーケットに行ってきました。
他の場所で開催されているファーマーズマーケットに比べて、人出も多く(わんこもいっぱい)、観光客らしき人たちもちらほら。野菜や魚介類の生鮮のお店、サルサやチーズ、パンやケーキの食べ物のお店、ジュエリーやハンドメイドの木工品、洋服を扱うお店などがたくさん並んでいました。

試食をしながら写真を撮りながら1時間ほどふらふら。
ファーマーズマーケットで売っているお野菜は、スーパーで売っているのよりとってもフォトジェニックでした。

Colors at Farmers Market 2

Colors at Farmers Market 3

Colors at Farmers Market 1

Little Italy Mercato
Saturday: 9:00 AM to 1:30 PM
Date Street between India and Columbia
San Diego, CA 92101

その他のサンディエゴのファーマーズマーケットの一覧
San Diego Farmers Markets
Farmers Markets in San Diego

San Diego Photo Book 2014

San Diego Photo Book 1

サンディエゴフォトブック 2014

8月の末に日本に帰国するお友達に、サンディエゴの想い出を日本に持って帰ってもらおうとフォトブックを作りました。
去年も別のお友達にプレゼントしたのですが、今回は少し写真も入れ替えての2014年バージョン。
彼女の好きなハチドリやウサギの写真、友人の間ではビストロバーベキューと呼ばれている彼女のお家でのバーベキュー写真なども追加しました。

San Diego Photo Book 2

フォトブックを彼女のお家に渡しに行って、彼女が教えてくれたメキシコ料理のお店で絶品のポブラノペッパースープやチレレジェーノを食べながら、食事後また彼女のお家で珈琲とアイスクリームを頂きながら、今までのこと、これからのことをいっぱい話しました。というか聞いていました。(^^)

最後に、彼女のお気に入りの風景の中で写真を撮って記念に数枚プレゼント。
今までありがとう。これからもよろしく。

Yung Ming in San Diego

prep for moving / evening sky

Ordinary to Extraordinary

Flower arrangement 4

フラワーアレンジメントの魔法

先日Studio KotoKotoさんのところに遊びに行った時のこと。一緒に行ったお友達のAikoさんがフラワーアレンジメントの先生だったことから、話の流れでKotoKotoさんの器を使ってのアレンジのデモを見せてもらうことになりました。

アメリカは売っているお花がダメダメで、卸しで売っているのもかなり酷い状態、日本と違って使える花材がないんですよと嘆くAikoさん。どうせないんだったら、いっそのことスーパーマーケットで売っている「誰がこんなの買うの?」という花束で、私でもできそうなちょこっとアレンジ的な挿し花を教えてもらえませんか、と無茶なお願いを快く引き受けてくれました。さっそく近くのスーパーで20ドルほどのすごい色の組み合わせの花束を買ってきて、先生のデモ開始。(花束があまりにも可愛くなかったので写真撮るの忘れました。左上の後ろのです。)

先生:スーバーで買ってきたこういう花束、おうちに帰ってどうやって生けてますか?
私:包んであるセロファン外して、そのまま花瓶にぐぐっと入れます!
先生:。。。(気を取り直して)買ってきたら花束をほどいて、まずは色分けしてみてくださいね。

Flower arrangement 2

Flower arrangement 3

色分けされただけで、ちょっと素敵に見えてきました。
ここから、先生が違ったタイプの器に合わせていろんなアレンジを見せてくれました。1時間弱の間になんと8種類。

Flower arrangement 5

Flower arrangement 6

Flower arrangement 8

Flower arrangement 9

Flower arrangement 1

次から次へとできあがっていくアレンジメント、あまりにも素敵で半ばボーゼンとしてしまったほど。
冴えない花束をあっという間に趣きのある挿し花に変えてしまう先生の技は、ほんとうに魔法のようでした。
私でも出来るかも!と思えたのもきっと先生の魔法だと思いますが、難しそうだからと敬遠していたアレンジメントがちょっと身近な存在になりました。

Luau Party

Luau Party 2

サンディエゴの真夏の風物詩 – ルアウ・パーティ

先週の土曜日、ここ数年恒例になっているお友達主催のルアウ・パーティがありました。
ルアウはハワイ語で「宴(うたげ)」を意味する言葉だそうで、私にとってはこれがないと夏が終わらない気がするパーティです。
癒しの手描きのアロハメッセージに迎えられ、中に入るとパーティのホストのYukoさんが特製マイタイで出迎えてくれます。
ポットラック方式でゲストが持ちよったお料理は、ハワイアンを意識したものからエスニック、和風までバラエティに富んでいて少しずつ食べないと全種類食べきることはできないほど。今年もお腹いっぱいで食べれないお料理続出。

Luau Party 3

Luau Party 1

Luau Party 5

Luau Party 4

広いお庭では子ども達が参加するリンボーダンスやスイカ割りも行われます。
ハワイアンなパーティですが、お祭りだ〜ということで、ハイビスカスのお花をあしらった浴衣姿のかたも。

Luau Party 6

Luau Party 8

暗くなってからは満月をバックにウクレレ演奏や、フラダンス、バリダンスなど、ゲストの皆さんによるステージ。
フォトジェニックで楽しい真夏の一日でした。

Luau Party 7